少女時代【ティファニー】日本語字幕Youtubeを一挙公開?!

少女時代ティファニー

少女時代のティファニーがアルバム「I Just Wanna Dance」でデビューして1週間以上が経ちましたが、やっとYoutubeで日本語字幕版のミュージックビデオが揃いました。今回はその中でも、私の好きな3曲を紹介します。

Once in a Lifetime

少女時代の仲間のソヒョンがピアノ伴奏をしたステージでのスローバラードです。 [FMV]TIFFANY – Once in a Lifetime(日本語字幕) 歌詞が素直です~っと心に入ってくる名曲だと思います。私はどちらかと言うとバラードが好きなので、この曲の評価が高かったのかもしれません。ティファニーとソヒョンの表情もすごくイイ感じですね。

What Do I Do

ティファニーが作曲し、少女時代の仲間のスヨンが作詞をした、意外な1曲です。 [FMV]TIFFANY – What Do I Do(日本語字幕) 私が思っている本人たちのイメージと、曲の特に歌詞のイメージが食い違っていて、そのギャップが面白いです。ひょっとすると、スヨンはティファニーの心情を想像して書いた詩なのかもしれません。それにしても違うんですけど・・・

Fool

考えられて練られた作りの曲のように感じましたが・・・ [FMV]TIFFANY – FOOL(日本語字幕) どうもこの日本語字幕は機械翻訳されたものみたいです。その言葉の硬さからロジカルな感じの曲に聴こえてくるのかもしれません。メロディーやハーモニーの感じは私の好みで気持ちの良いものです。ジャズっぽくてグルーブ感を感じるあたりが今風なのかもしれませんね。

初版(翻訳付) 少女時代 ティファニー I JUST WANNA DANCE 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)

Amazon: 詳しくはこちら>>>

まとめ

やはり活動曲の「I Just Wanna Dance」も紹介しておきます。 [日本語字幕 & 歌詞 & カナルビ] TIFFANY(티파니) – I Just Wanna Dance

この日本語字幕入りのMVの公開日は5月11日になっているので、配信リリース早々に日本語字幕版も公開されたみたいですね。早く探せば良かったと反省しています。

少女時代【ティファニー】iTunes ポップ部門で1位!アリアナ・グランデを抑えて?!

ではでは、きらやん

(Visited 205 times, 1 visits today)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です